Assusta os investidores ver preso o único herdeiro de uma empresa.
Kada neženju naslednika velike korporacije kao što je naša uhapse, to plaši ulagaèe.
Agrada-me que já não seja filho e herdeiro de ninguém.
Èini mi se da više nije nièiji sin i nasljednik.
É um jovem parlamentar da Pensilvânia membro da Comissão de Relações Exteriores e herdeiro de uma daquelas fortunas americanas.
Mladi kongresmen iz Pennysilvanije. Nalazi se na važnom mjestu u Ministarstvu vanjskih poslova. Nasljednik amerièkog bogatstva.
Você me fornecerá um herdeiro de sangue puro... para que Cômodo... e sua prole governem por mil anos.
Даћеш ми наследника... чисте крви... тако да ће Комодус и његово потомство... владати хиљаду година.
Você é o herdeiro de Isildur, não é o próprio Isildur.
Ти си Изилдуров наследник, ниси сам Изилдур.
Então Gandalf, o cinzento pensa que achou o Herdeiro de Isildur.
I tako Gandalf Sivokuti misli kako je pronašao Isildurova nasljednika.
Bem, diz que a Câmara abriga algo... que apenas o herdeiro de Sonserina consegue controlar.
Сматра се да је у њој нешто, што контролише само Слитеринов наследник.
Que o herdeiro de Sonserina está de volta.
Наследник Слитерина се вратио у Хогвортс.
Mas, Hermione, se Malfoy for o herdeiro de Sonserina... poderá ter atacado metade dos trouxas de nascença até lá.
Али, ако је Мелфој наследник Слитерина, до тада би могао да побије половину деце нормалског порекла у школи.
Como podem ver, o herdeiro de Slytherin deixou outra mensagem.
Као што видите, наследник Слитерина је оставио нову поруку.
Vamos medir os poderes de Lord Voldemort, herdeiro de Salazar Slytherin contra o famoso Harry Potter.
Хајде да упоредимо моћи Волдемора, наследника Салазара Слитерина и чувеног Харија Потера!
Meu nome é Aulfric, herdeiro de Tirmawr, esta é minha filha Sophia.
Moje ime je Aulfric, naslednik Tirmawra, a ovo je moja kæer Sophia.
Uma noite eu era o herdeiro de uma fortuna farmacêutica...
Hajde. Daj mi kartu! Jedne veèeri bio bih bogati naslednik farmaceutske firme.
Temo profundamente a sombra... que cobre a sua casa, herdeiro de Isildur.
Duboko se bojim senke koju bacaš na moj dom, Izildurov Nasledniee.
O herdeiro de Isildur foi trazido para Valfenda,... para ser criado e guardado.
Naslednik Izildurov je odveden u Rivendel da bude na sigurnom mestu.
E, enquanto os mais leais aguardam seu retorno iminente... talvez não haja ninguém que queira isso mais que Sam Flynn... agora aos cuidados dos avós, o herdeiro de um império caótico.
Иако Флинови лојалисти најављују његов неизбежни повратак, вероватно не постоји нико ко би то желео више од младог Сема Флина, о коме се старају његови бака и дека док не преузме царство којим ће да влада.
Precisamos que o herdeiro de uma grande empresa dissolva o império do pai.
Морамо да натерамо наследника велике корпорације да подели очево царство.
O Sr. Crawley é primo e herdeiro de Sua Senhoria.
Gdin Kroli je roðak milostivog i njegov naslednik.
O herdeiro de 25 anos da família Wayne... recusou-se a falar em sua volta ao lar... após 12 anos fora.
Dvadesetpetogodišnji naslednik Vejnovih miliona, odbio je da komentariše svoj povratak kuæi posle 12 godina u inostranstvu.
Lawson é herdeiro de todo o império da Virtanen.
Lawson je naslijednik cijelog Virtanen carstva.
E o herdeiro de Pyke e das Ilhas de Ferro.
I naslednika Hridi i Gvozdenih Ostrva.
E meu bebê nascendo numa cidade digna do herdeiro de um pretor.
I da moje dijete bude roðeno u gradu kao što prilièi nasljedniku pretora.
Seu marido era herdeiro de uma das famílias mais ricas dos EUA.
Njen suprug je bio naslednik jedne od najbogatijih amerièkih porodica.
E o Clayton vai te matar se souber que o herdeiro de Greystoke está vivo.
A Klejton æe te ubiti ako sazna da je Grejstokov naslednik živ.
Jaime é o seu filho mais velho, herdeiro de suas terras e títulos.
Džejmi je tvoj najstariji sin, naslednik tvojih poseda i titula.
Mas serei consumido por vermes antes do nome de família virar piada e torná-lo herdeiro de Rochedo Casterly.
A ja æu pre sebe predati crvima nego da ismevam našu porodicu i imenujem te za naslednika Livaèke Stene.
Se algo acontecer conosco, você é o herdeiro de Winterfell.
Ako se nama nešto desi, ti si naslednik Zimovrela.
Terrance, por exemplo, é herdeiro de uma das maiores fortunas ferroviárias no continente.
Na primer, Terens je naslednik jednog od najveæih željeznièkih bogatstava u zemlji.
Era o filho e herdeiro de Balon Greyjoy.
Ovo je bio sin i naslednik Belona Grejdžoja.
Sou filho e herdeiro de Colum MacKenzie.
Ja sam sin i naslednik Koluma Mekenzija.
A Fé prendeu o herdeiro de Jardim de Cima.
Vera je uhapsila naslednika Visokog Sada.
Ofereça tudo o que lhe é devido como o herdeiro de Wendell Rand.
Daj mu sve što mu pripada kao zakonitom nasledniku.
0.60606503486633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada neženju naslednika velike korporacije kao što je naša uhapse, to plaši ulagaèe. 